Αποκλείστηκε
Θέμης Αδαμαντίδης

Σαρανταπέντε Κοπελιές

Θέμης Αδαμαντίδης

Πληροφορίες

Το παρασκήνιο γύρω από τον αποκλεισμό του Θέμη Αδαμαντίδη και του τραγουδιού «Σαρανταπέντε Κοπελιές» το 1982 αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα και πιο πολυσυζητημένα «φιάσκο» στην ιστορία της ελληνικής Eurovision. Η υπόθεση κινείται ανάμεσα σε παραβιάσεις κανονισμών, πολιτικές αποφάσεις και εσωτερικές κόντρες στην ΕΡΤ.1.

Εκείνη τη χρονιά η ΕΡΤ αποφάσισε να μην κάνει ανοιχτό εθνικό τελικό, αλλά να επιλέξει το τραγούδι μέσω μιας κλειστής εσωτερικής επιτροπής. Ανάμεσα στα υποψήφια ονόματα ακουγόταν έντονα και αυτό της Άλκηστις Πρωτοψάλτη. Τελικά, η επιτροπή επέλεξε τον νεαρό τότε Θέμη Αδαμαντίδη, ο οποίος είχε γίνει γνωστός στο πανελλήνιο μέσα από την εκπομπή ταλέντων «Να η Ευκαιρία».

Η ΕΡΤ κρατούσε τη συμμετοχή ως επτασφράγιστο μυστικό, όμως η εφημερίδα «Απογευματινή» έκανε την αποκάλυψη, φέρνοντας το θέμα στη δημοσιότητα.

Η Ελλάδα κληρώθηκε κανονικά και μάλιστα θα εμφαζόταν στη 2η θέση της βραδιάς στο Χάρογκεϊτ της Μεγάλης Βρετανίας. Λίγες εβδομάδες όμως πριν από τον διαγωνισμό, αποκαλύφθηκε μια σοβαρή παρατυπία: Οι κανονισμοί της EBU απαιτούν τα τραγούδια να είναι 100% πρωτότυπα (σύνθεση και στίχος). Οι «Σαρανταπέντε Κοπελιές» βασίζονταν φανερά ως παραλλαγή/διασκευή στο παραδοσιακό δημοτικό τραγούδι «Το γεφύρι της Άρτας». Επιπλέον, αποκαλύφθηκε ότι το τραγούδι είχε ήδη κυκλοφορήσει ή ακουστεί, κάτι που επίσης απαγορευόταν ρητά.

Όταν το θέμα έφτασε στο Υπουργείο Πολιτισμού, η Μελίνα Μερκούρη (υπουργός της τότε κυβέρνησης ΠΑΣΟΚ), σε συνεργασία με τη νέα διοίκηση της ΕΡΤ, αποφάσισε την άμεση απόσυρση της συμμετοχής. Η επίσημη δικαιολογία της ελληνικής πλευράς ήταν το «χαμηλό καλλιτεχνικό επίπεδο» του θεσμού. Η Μερκούρη χρησιμοποίησε ως επιχείρημα το γεγονός ότι και η Γαλλία είχε αποσυρθεί εκείνη τη χρονιά για τον ίδιο ακριβώς λόγο (χαρακτηρίζοντας τον διαγωνισμό «μνημείο ανοησίας»).

Η απόσυρση έγινε μόλις δύο εβδομάδες πριν από τη διεξαγωγή του διαγωνισμού. Επειδή η Ελλάδα είχε ξεπεράσει κατά πολύ τις προθεσμίες (έπρεπε να είχε αποσυρθεί το αργότερο μέχρι τον Νοέμβριο του 1981), η EBU επέβαλε στη χώρα μας τσουχτερό χρηματικό πρόστιμο ύψους 600.000 δραχμών (πολύ μεγάλο ποσό για την εποχή), καθώς και αποκλεισμό από τη μετάδοση της εκείνης της χρονιάς. Η νέα διοίκηση της ΕΡΤ έριξε όλες τις ευθύνες στην προηγούμενη διοίκηση, κατηγορώντας την ότι δεν την είχε ενημερώσει έγκαιρα για τους κανονισμούς.

Video

Στίχοι

Σαρανταπέντε κοπελιές και εξήντα γοργονίτσες ανοίξανε τις αγκαλιές γοργόνες και μανίτσες Και μου την πήραν την καρδιά ψηλά και την πετάγαν και στου πελάγου την ποδιά γλεντούσαν και γελάγαν Και μου τη φέρανε μισή με κύμα πελαγίσιο γι’ αυτό αν μ’ αγαπάς εσύ δεν θα σε αγαπήσω Σαρανταπέντε κοπελιές και εξήντα γοργονίτσες Σαρανταπέντε κοπελιές και εξήντα γοργονίτσες εσκαρφαλώσαν στις μηλιές και βγάλαν τις φουστίτσες Και μου την πήραν την καρδιά που εγώ είχα για τα σένα κι από τα τόσα μου φιλιά δεν μ’ άφησαν ούτ’ ένα Τώρα μονάχος κι ορφανός σου λέω γύρνα πίσω και μάρτυράς μου ο ουρανός θα σε ξαναγαπήσω Σαρανταπέντε κοπελιές και εξήντα γοργονίτσες Σαρανταπέντε κοπελιές και εξήντα γοργονίτσες ανοίξανε τις αγκαλιές γοργόνες και μανίτσες